Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488671 entries)

почему вы целый день спорите?	warum streitet ihr den ganzen Tag?
почему Господь их забирает?	warum nimmt der Herr sie hinfort?
почему же нет?	warum nicht gar?
почему именно	warum gerade	paseal
почему интересно	warum wohl	ichpla­tzgleic­h
почему нет?	warum nicht?
почему он не пришёл?	warum ist er nicht gekommen?
почему (же) он не пришёл?	Wieso kam er nicht?	Andrey­ Truhac­hev
почему он постоянно притворяется?	warum verstellt er sich dauernd?
почему он так орёт? я же его даже и не стукнул!	warum macht er ein solches Geschrei? Ich habe ihn doch gar nicht gehauen!
почему он это сделал, непонятно	warum er es tat, ist nicht erfindlich
почему так выходит, что ..	wie kommt es, dass	Andrey­ Truhac­hev
почему так случается?	warum bist du so?	Юлия-9­2
почему твой муж был сегодня таким сдержанным?	warum war dein Mann heute so distanziert?
почему ты в пальто?	warum hast du den Aiantel an?
почему ты даёшь мне так мало?	warum gibst du mär so wenig?
почему ты должен брать на себя ещё и эту обязанность?	warum musst du dir auch noch diese Pflicht aufladen?
почему ты не слушаешься?	warum bist du ungehorsam?
почему ты сбрил себе волосы на голове (у парикмахера)	warum hast du dir den Kopf rasieren lassen?
почему ты сегодня сидишь такой бессловесный?	warum sitzt du denn heute so wortlos da?