Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

повалить на землю	zu Boden ringen	lunuua­rguy
поведать о чём-то, исходя из личного опыта	von etwas ein Lied singen	Midnig­ht_Lady
повесить себе камень на шею	sich einen Klotz ans Bein binden	Andrey­ Truhac­hev
повидавший виды	weltklug	Andrey­ Truhac­hev
повинуясь импульсивному желанию	im Eifer des Gefechts	Andrey­ Truhac­hev
повинуясь импульсивному порыву	im Eifer des Gefechts	Andrey­ Truhac­hev
повинуясь импульсу	im Eifer des Gefechts	Andrey­ Truhac­hev
повинуясь порыву	im Eifer des Gefechts	Andrey­ Truhac­hev
повсеместно	so weit das Auge reicht	Andrey­ Truhac­hev
повсеместно	soweit das Auge reicht	Andrey­ Truhac­hev
повсеместно	soweit der Blick reicht	Andrey­ Truhac­hev
повсеместно	auf Schritt und Tritt	Andrey­ Truhac­hev
повсеместный	überall geltend	nika16­7
повсюду	so weit das Auge reicht	Andrey­ Truhac­hev
повсюду	soweit das Auge reicht	Andrey­ Truhac­hev
повсюду	soweit der Blick reicht	Andrey­ Truhac­hev
повсюду	auf Schritt und Tritt	Andrey­ Truhac­hev
повсюду	wohin das Auge blickt	Dinara­ Makaro­va
повторять то же самое	in dieselbe Kerbe schlagen	Bursch
погнаться за двумя зайцами	auf zwei Hochzeiten tanzen	Andrey­ Truhac­hev