Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488661 entries)

писаный красавец	ein Bild von einem Mann
писарь	Geschwindschreiber	4uzhoj
Писателей ФРГ оскорбительно называют крысами и навозными мухами (заголовок)	BRD-Schriftsteller als Ratten und Schmeisfliegen verunglimpft
писатели – представители натурализма	die Dichter des Naturalismus
писатель	Dichter
писатель	Schriftsteller
писатель	der literarische Gestalter
писатель	Diener am Worte
писатель	Dichter
писатель	Schriftsteller
писатель берёт свои характеры из жизни	der Schriftsteller zeichnet seine Charaktere nach dem Leben
писатель испытал на себе влияние Брехта	der Schriftsteller war von Brecht beeinflusst
писатель национального значения	Nationaldichter
писатель переделал свой роман в пьесу	der Dichter hat seinen Roman zu einem Theaterstück umgearbeitet
писатель предоставил издательству право на новое издание	der Schriftsteller hat den Verlag zu einer Neuausgabe autorisiert
писатель работает над ним (над романом) три года	der Dichter arbeitet daran (an diesem Roman) drei Jahre
писатель хорошо знает среду рыбаков	der Schriftsteller kennt das Milieu der Fischer gut
писатель читал отрывки из своих произведений	der Dichter rezitierte aus seinen Werken
писатель эпохи кватроченто	Quattrocentist
писатель, пишущий для молодёжи	Jugendschriftsteller