Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

открытое преждепользование	offenkundige Vorbenutzung
открытое преждепользование	öffentliche Vorbenutzung
открытое судебное разбирательство	öffentliche Verhandlung
открытый образец	offenes Muster
открыть	entdecken
отлагать	hinausschieben
отлагать	aufschieben
отлагать	vertagen
отлагать	aussetzen
отличается от описания изобретения к опубликованной заявке	Patentschrift weicht ab von Auslegeschrift
отличать собственные товары от товаров других лиц	eigene Waren von den Waren anderer unterscheiden
отличаться	abwelchen
отличающийся тем, что	dadurch gekennzeichnet, dass
отличающийся тем, что	Anspruch ..., dadurch gekennzeichnet, dass
отличающийся тем, что	dadurch gekennzeichnet, dass
отличительная часть	Kennzeichen
отличительная часть	Kennzeichnung
отличительная часть	differentia specifica
отличительная часть	kennzeichnender Teil
отличительная часть	Kennzeichenteil