Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

обращение в арбитраж	Geltendmachung
обращение в суд	Geltendmachung
обращение суда	Ersuchen der Gerichte
обращение суда к другому суду с просьбой об оказании помощи	Requisition
обслуживание	Leistung
обстоятельства дела	Tatumstand
обстоятельства, порочащие новизну	neuheitsschädliche Fakten
обстоятельства, порочащие новизну изобретения	patentschädliche Ereignisse
обстоятельства, препятствующие выдаче патента	patentschädliche Ereignisse
обстоятельства, препятствующие выдаче патента	patenthindernde Tatsachen
обусловленное разрешение	Genehmigung unter Auflagen
обусловливание	Stipulation
обусловливать	verklauseln
обучение	Qualifikation
обход	Umgehung
обход предписания	Umgehung einer Vorschrift
обхода закона	Rechtsbeugung
общая долевая собственность	Gemeinschaft nach Bruchteilen
общая идея изобретения	allgemeine erfinderische Idee
общая идея объёмного исполнения	allgemeiner Raumformgedanke