Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488689 entries)

ну и здорово же он хвастает!	der gibt aber eine Stange an!
ну и компания!	eine saubere Zunft!
ну и костюм же ты надел сегодня!	was hast du heute für eine Kluft an!
ну и лихая погода сегодня!	ein böses Wetter heute!
ну и месиво здесь!	das ist aber eine Suppe!
ну и мучаются же с ним!	man hat schon seine Plage mit ihm!
ну и надрызгался же он!	ist der aber besoffen!
ну и наломал же ты дров!	da hast du aber was Schönes angestellt!
ну и напугал же ты меня!	hast du mich aber erschreckt!
ну и наслаждение же это было!	das war aber ein Genuss!
ну и натворил же ты дел!	da hast du aber was Schönes angestellt!
ну и непрактичен же ты!	du bist aber unpraktisch!
ну и нёсся же я!	ich bin jetzt aber gejagt!
ну и ну!	mein lieber Schwan!
ну и ну!	auwei
ну и ну!	auweia
ну и обжора!	so ein Gierschlund!
ну и осрамился же я!	das war eine Blamage für mich!
ну и оставался бы дома	du hättest zu Hause bleiben sollen	OLGA P­.
ну и отчаянный же он	er ist ja eine verrückte Nummer