Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488670 entries)

лодка с выносными уключинами	Auslegerboot
лодка с каютой	Kajütboot
лодка с подвесным мотором	Außenmotorboot
лодка с распашными вёслами	Riemenbool
лодка с широкими бортами	ein ausladender Kahn
лодка скользит по волнам	das Boot gleitet über die Wellen
лодка скользит по реке	das Boot gleitet auf dem Fluss dahin
лодка слушается руля	das Boot gehorcht dem Ruder
лодка уже на той стороне	das Boot ist schon hinüber
лодка хорошо держится на воде	das Boot liegt gut im Wasser
лодка шлёпнулась о воду	das Boot plumpste aufs Wasser
лодка, покачиваясь, плыла вдоль берега	das Boot schaukelte das Ufer entlang
лодки были прочно привязаны канатами	die Boote wurden mit Tauen fest angebunden
лодку относит течением	die Strömung treibt das Boot ab
лодку прибило к берегу	das Boot ist ans Ufer getrieben worden
лодку угнало от берега	das Boot wurde vom Ufer fortgetrieben
лодочка	Schiffchen
лодочки	Pumps
лодочки	Slipper
лодочная пристань	Bootsanlegestelle