Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Э   <<  >>

Terms for subject Welfare & Social Security (473 entries)

несоблюдение прав и интересов ребёнка	Kindeswohlgefährdung	Alexan­draM
нетрудоспособный супруг	unterhaltsberechtigter Ehepartner	4uzhoj
номер пенсионного дела	Rentenfallnummer	Лорина
о социальной защите граждан, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС, других радиационных аварий	Über den Sozialschutz von Opfern der Katastrophe im Atomkraftwerk Tschernobyl und anderen radioaktiven Unfällen	dolmet­scherr
общественная столовая	öffentliche Kantine	Andrey­ Truhac­hev
общественное жизнеобеспечение	Daseinsvorsorge	Челпач­енко Ар­тём
общность нуждающихся (в материальной помощи)	Bedarfsgemeinschaft	Wilhel­m Scher­er
обязательно-индексируемые притязания	regeldynamische Anrechte	dolmet­scherr
обязательство (предпринимателя) выплачивать пенсии по старости и за выслугу лет	Pensionszusage	Лорина
ограничение в мобильности	Mobilitätseinschränkung	marini­k
ограничение в праве выбора места жительства	Wohnsitzauflage	zenoft­ranslat­ion
ограничение на использование труда несовершеннолетних работников	Beschäftigungsbeschränkung	marini­k
ограниченная мобильность	eingeschränkte Mobilität	marini­k
ограниченная мобильность	eingeschränkte Beweglichkeit	marini­k
ограниченная подвижность	eingeschränkte Beweglichkeit	marini­k
ограниченная подвижность	eingeschränkte Mobilität	marini­k
оздоровление населения	Gesundung der Bevölkerung	Abete
ор цб/пб (в справках о пенсии: особовий рахунок Центральний банк / підпорядкований банк)	Privatkonto Zentralbank/untergeordnete Bank	viktor­lion
орган (детской) опеки и попечительства	Kinderamt	Andrey­ Truhac­hev
орган по оказанию материальной поддержки	Beihilfestelle	dolmet­scherr