Russian ⇄ German

А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (210 entries)

нажатие клавиши	Typenanschlag
нажатие ключа	Tastenanschlag
нажатие ключа	Tastendruck
нажатие ключа	Tastenschlag
направляющая гребёнка	Kammführung
насадка коммутационной гребёнки	Schaltkammansatz
начало действия рабочего тока	Zeichenstromeinsatz
начальный коррекционный импульс (стартстопного передатчика для запуска приёмника	Anlaufschritt
начальный момент вступления в работу	Schritteinsatz
неполная клавиатура	Schmaltastatur
нижняя каретка	Unterwagen
обратный ход каретки	Wagenrücklauf
останавливающий рычаг	Stopphebel
остриё контактного рычага	Abfühlspitze
параллельное печатание текста	Mitschreiben
пауза	Telegraphierpause
перебой при ошибочном нажатии клавиши	Löschung bei Falschtastung
перевод регистра с букв на цифры и обратно	Bu- und Zi-Umschaltung
переводный рычаг печатающего валика	Vorschubbetätigungshebel
передавать ключом	tasten