Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10540 entries)

идти вспять	den Krebsgang gehen
идти извилистым путём	mäandern
идти крадучись	pirschen	Andrey­ Truhac­hev
идти кувырком	sich überschlagen	Andrey­ Truhac­hev
идти на компромисс	einlenken	Andrey­ Truhac­hev
идти навстречу (кому-либо)	entgegenkommen	Andrey­ Truhac­hev
идти напрямик	durchgehen
идти непроторённым путём	neue Wege einschlagen
идти ни шатко ни валко	keine großen Fortschritte machen	Alexan­draM
идти новым путём	neue Wege einschlagen
идти нога в ногу	mithalten	Andrey­ Truhac­hev
идти окольной дорогой	auf Schleichwegen gehen
идти по пути	den Weg gehen	Лорина
идти по следам	den Spuren nachgehen	Лорина
идти по (чьим-либо) стопам	nachtanzen
идти под гору	den Krebsgang gehen
идти против ветра	gegen den Wind segeln
идти против течения	gegen den Wind segeln
идти, покачиваясь	schlingern
из двух зол нужно выбирать меньшее	von zwei Übeln sollte das Geringere gewählt werden	Alexan­draM