Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48960 entries)

делать из себя посмешище	sich aufführen	Andrey­ Truhac­hev
делать (что-либо) из удовольствия	aus Bock tun	Andrey­ Truhac­hev
делать (что-либо) как по волшебству	hinzaubern
делать консервы	einwecken
делать круг	eine Runde drehen
делать купюры	einstreichen
делать (что-либо) машинально	in Gedanken tun
делать минет	blasen
делать минет	auf (jemandes) Fleischtrompete spielen	nebelw­eiss
делать (что-либо) на скорую руку	übers Knie brechen	Slavik­_K
делать назло	gegen den Strich gehen	Andrey­ Truhac­hev
делать (что-либо) напоказ	eine Nummer abziehen	Andrey­ Truhac­hev
делать (что-либо) наспех	übers Knie brechen
делать (что-либо) не ради собственного удовольствия	nicht zu seinem Privatvergnügen tun
делать (что-либо) не торопясь	betun
делать неправильно	Verschießen
делать неприятным	verekeln
делать ноги	abschwirren	Andrey­ Truhac­hev
делать ноги	abhauen	Andrey­ Truhac­hev
делать ноги	Biege machen	Phylon­ette