Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

вырубить под корень	aus der Welt schaffen	Andrey­ Truhac­hev
выручать	in die Bresche springen	Andrey­ Truhac­hev
выручать (кого-либо) из беды	den Karren aus dem Dreck ziehen	Somad
выручить	in die Bresche springen	Andrey­ Truhac­hev
вырывать с корнем	aus der Welt schaffen	Andrey­ Truhac­hev
вырываться	durchbrechen	Andrey­ Truhac­hev
высказать всё, что наболело	frei von der Leber reden	Miyer
высказать всё, что наболело	frisch von der Leber weg sprechen	Miyer
высказать правду ( о нем) в глаза	jmd. den Spiegel vorhalten	Andrey­ Truhac­hev
высказать правду ( о нем) в глаза	jmd. einen Spiegel vorhalten	Andrey­ Truhac­hev
высказать правду (о нем) в глаза	einen Spiegel vor das Gesicht halten	Andrey­ Truhac­hev
высказать правду в глаза	einen Spiegel vorhalten	Andrey­ Truhac­hev
высказать правду ( о нем) в лицо	jmd. den Spiegel vorhalten	Andrey­ Truhac­hev
высказать правду ( о нем) в лицо	jmd. einen Spiegel vorhalten	Andrey­ Truhac­hev
высказать правду в лицо	einen Spiegel vor das Gesicht halten	Andrey­ Truhac­hev
высказать правду в лицо	den Spiegel vor das Gesicht halten	Andrey­ Truhac­hev
высказать правду в лицо	einen Spiegel vorhalten	Andrey­ Truhac­hev
высказать правду о нём в глаза (Andrey Truhachev)	den Spiegel vor das Gesicht halten	Andrey­ Truhac­hev
высказаться ясно и недвусмысленно	auf dem Silbertablett präsentieren	marawi­na
высказываться начистоту	frei von der Leber reden	Miyer