Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ц Ш Э   <<  >>

Terms for subject Customs (385 entries)

государство-импортёр	Einfuhrstaat	marini­k
государство-экспортёр	Ausfuhrstaat	marini­k
грузовая таможенная декларация	Abfertigungsschreiben	Лорина
ГТД	Abfertigungsschein	Лорина
гуманитарный груз	humanitäres Hilfsgut	viktor­lion
дата проведения аудиторской проверки	Audittermin	abadon­na_dm
декларация – сертификат о происхождении товара	Warenverkehrsbescheinigung	wonder­far
декларация на товары	Zollanmeldung	Ин.яз
декларация о поступивших товарах	Wareneingangsdeklaration
декларация о происхождении товара	Lieferantenerklärung	Ин.яз
декларировать	anmelden	Andrey­ Truhac­hev
декларировать	angeben	Andrey­ Truhac­hev
денатурация	Denaturierung
для отметок таможенного органа	für zollamtliche Vermerke	jurist­-vent
для свободного обращения	zum zollrechtlich freien Verkehr	Лорина
дозвол	Bewilligung	Wilhel­m Scher­er
дозвол	Genehmigung	Wilhel­m Scher­er
документ, подтверждающий страну происхождения товаров	Ursprungsnachweis	Ин.яз
допускать к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями	zur Beförderung von Waren unter Zollverschluss zulassen	Ин.яз
досматривать	kontrollieren