Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488689 entries)

взять больничный лист	sich krankschreiben lassen
взять больничный лист	sich krank melden	Vas Ku­siv
взять большее количество сахара	eine größere Quantität Zucker nehmen
взять большее количество угольных брикетов	eine größere Quantität Braunkohlenbriketts nehmen
взять большее количество уксуса	eine größere Quantität Essig nehmen
взять бразды правления в свои руки	das Steuer ergreifen
взять быстрый темп	ein schnelles Tempo einschlagen
взять быстрый темп	ein schnelles Tempo nehmen
взять в аренду	erpachten
взять в аренду	in Pacht nehmen
взять в аренду машину для переезда	einen Umzugswagen mieten	alenus­hpl
взять в долг	abborgen
взять в долг	einen Pump aufnehmen
взять (что-либо) в дорогу	für unterwegs mitnehmen
взять в жены	jemanden zum Altar führen
взять (кого-либо) в жёны	sich (D, jemanden) zum Welbe nehmen
взять (что-либо) в качестве залога	zum Pfand nehmen
взять (что-либо) в качестве критерия	zum Maßstab nehmen
взять (что-либо) в качестве мерила	zum Maßstab nehmen
взять в клещи	in die Zange nehmen