Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

в последний момент выступить навстречу опасности	die Reißleine ziehen	Andrey­ Truhac­hev
в последний момент, в последнюю минуту	kurz vor knapp	AlphaR­adiatio­n
в поте лица	ameisenhaft	Andrey­ Truhac­hev
в почтенном возрасте	so alt wie Methusalem	Andrey­ Truhac­hev
в придачу	im Schlepptau (haben)	Somad
в пылу	vor lauter	jersch­ow
в пылу	im Eifer des Gefechts	Andrey­ Truhac­hev
в руках	in der Hand	Andrey­ Truhac­hev
в самом выгодном свете	im besten Licht	Andrey­ Truhac­hev
в самом разгаре	voll im Gange	Andrey­ Truhac­hev
в самый последний момент	im letzten Augenblick	Andrey­ Truhac­hev
в самый последний момент	im letzten Moment	Andrey­ Truhac­hev
в самый последний момент	in letzter Minute	Andrey­ Truhac­hev
в самый последний момент	kurz vor Toresschluss	Andrey­ Truhac­hev
в связи с тем ..., что	in der Form, dass	Pavel_­Evlakho­v
в сердцах	im Eifer	Andrey­ Truhac­hev
в состоянии аффекта	im Eifer des Gefechts	Andrey­ Truhac­hev
в спешке	im Eifer des Gefechts	Andrey­ Truhac­hev
в стельку пьян	voll wie eine Strandhaubitze	Andrey­ Truhac­hev
в стороне (от)	weit vom Schuss	Andrey­ Truhac­hev