Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48968 entries)

быть в нерешительности	zwischen Tür und Angel geraten
быть в нерешительности	zwischen Tür und Angel stecken
быть в нерешительности	zwischen Tür und Angel stehen
быть в нерешительности	rumeiern	Miyer
быть в обмороке	nicht bei sich sein
быть в отвратительном настроении	eine stinkige Laune haben
быть в отличной форме	in Glanzform sein
быть в отличной форме	in toller Form sein
быть в отличной форме	in blendender Form sein
быть в отличной форме	in hervorragender Form sein
быть в отпуске	im Urlaub sein	Tverdi­slav
быть в плену	am Gängelband hängen	Kompar­se
быть в плохом настроении	nicht ganz auf der Höhe sein
быть в плохом состоянии	heruntersein
быть в подчинении у (кого-либо)	sich von (jemandem) am Gängelband führen lassen
быть в полнейшем замоте	auf dem Zahnfleisch gehen
быть в полнейшем замоте	k.o. sein	paulin­a_sch
быть в полной готовности	fix und fertig sein
быть в полной готовности	gestiefelt und gespornt sein
быть в полном восторге	ganz hin sein