Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

я сыт по горло!	ich hab' die Schnauze voll!
я сыт по горло!	ich hab die Nase voll!	Andrey­ Truhac­hev
я сытно поел/покушал	ich habe genug gegessen	Andrey­ Truhac­hev
я сюда попал?	bin ich hier richtig?
я так благодарен вам, что просто нет слов!	Vielen herzlichen Dank!	Andrey­ Truhac­hev
я так благодарен вам, что просто нет слов!	Recht herzlichen Dank!	Andrey­ Truhac­hev
я (за всюночь) так не сомкнул и глаз.	ich habe noch kein Auge zugemacht	Andrey­ Truhac­hev
такой	so bin ich (halt)	Andrey­ Truhac­hev
я такой наглости не потерплю!	diese Unverschämtheit lasse ich nicht auf mir sitzen!
я тебе не дурак какой-нибудь!	ich bin doch nicht dein Trottel!	Andrey­ Truhac­hev
я тебе не дурак!	ich bin doch nicht dein Trottel!	Andrey­ Truhac­hev
я тебе не лакей!	ich bin doch nicht dein Schuhputzer!	Andrey­ Truhac­hev
я тебе не прислуга!	ich bin doch nicht dein Schuhputzer!	Andrey­ Truhac­hev
я тебе не слуга!	ich bin nicht dein Schani!
я тебе не слуга!	ich bin doch nicht dein Schuhputzer!
я тебе ничего не сделаю!	ich tu' dir nichts!	Andrey­ Truhac­hev
я тебе покажу!	dir werd' ich helfen!
я тебе покажу!	dir will ich helfen!
я тебе это припомню!	ich werde dir das ankreiden!
я тебе это припомню!	das werde ich dir anstreichen!