Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

я поверю только тогда, когда увижу это	das glaube ich erst, wenn ich es sehe	Andrey­ Truhac­hev
я поворачиваюсь и вижу ...	ich wende mich um und sehe
я поглощён этой мыслью	dieser Gedanke beschäftigt mich
я подал ему книгу с верхней полки	ich langte ihm das Buch aus dem oberen Regal
я подам президенту прошение	ich werde beim Präsidenten ein Gesuch einreichen
я подарил ему эту книгу на память о наших (совместных) школьных годах	ich habe ihm dieses Buch als Erinnerung an unsere gemeinsame Schulzeit geschenkt
я подкинул ему 20 марок с возвратом	ich habe ihm 20 Mark gepumpt
я подложу себе ещё одно одеяло	ich werde mir noch eine Decke unterlegen
я поднёс руку к выключателю	ich näherte meine Hand dem Schalter
я подниму этот вопрос	ich werde das mal anregen
я подошёл к группе людей	ich trat an die Menschengruppe heran
я подписался на эту газету	ich bin auf diese Zeitung abonniert
я подрался с ним	ich habe mich mit ihm gerauft
я подсчитал расходы	ich rechnete die Ausgaben zusammen
я подтвердил своё обещание клятвой	ich bekräftigte mein Versprechen mit einem Eid
я подумаю	ich will es mir überlegen
я подумаю, как мы это сможем сделать	ich werde mir überlegen, wie wir das machen können
я подумываю о том, что ( ... )	mir schwebt der Gedanke vor, dass
я пожал ему руку	ich drückte ihm die Hand
я пожалуюсь на него в полицию	ich werde mich über ihn bei der Polizei beschweren