Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488896 entries)

я (совсем) не против, но ( ... )	ich bin nicht etwa dagegen, aber ( ... )
я не прочь	ich bin nicht dagegen
я не прочь	ich habe nichts dagegen
я не прочь сделать это	ich bin nicht abgeneigt, das zu tun
я не раз говорил ему это	ich habe es ihm oft genug eingepredigt
я не раз извещал их, что мы скоро приедем	ich habe sie des öfteren wissen lassen, dass wir bald kommen
я не разбираюсь в этом	ich habe keinen Begriff davon
я не разделяю этой точки зрения	ich kann diese Auffassung nicht teilen
я не разобрал, что он там проворчал	ich habe nicht verstanden, was er gebrabbelt hat
я не раскаиваюсь в том, что я сделал это	ich bereue nicht, dass ich es getan habe
я не расслышал последних слов	ich habe die letzten Worte überhört	Andrey­ Truhac­hev
я не решаюсь сказать ему правду	ich scheue mich, ihm die Wahrheit zu sagen
я не решаюсь спросить	ich wage nicht zu fragen
я не решил, что делать	ich bin unentschlossen, was ich tun soll
я не ручаюсь за последствия	ich stehe nicht für die Folgen ein
я не скажу ни слова	kein Wort soll Über meine Lippe kommen
я не склонен	ich fühle mich nicht bewogen (zu D, zu + inf)
я не слышу никакого запаха	ich rieche nichts
я не смогу сдвинуть шкаф с места	ich bringe den Schrank nicht von der Stelle
я не собираюсь	ich denke nicht daran!