Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

это чертовски больно	es tut verdammt weh	Andrey­ Truhac­hev
это чертовщина какая-то!	das ist (rein) wie verhext!
это чистейшая выдумка	das ist glattweg erfunden
это чревато последствиями	das zieht Blasen
это что – горит?	ist es so brandeilig?
это что в лоб	das ist gehauen wie gestochen
это что в лоб	das ist Jacke wie Hose
это что ещё за выдумки!	das ist ja eine neue Mode!
это что ещё за выдумки!	das sind ja neue Moden!
это что ещё за выдумки?	was sind das für Zicken?	Andrey­ Truhac­hev
это что ещё за выходки ?	was sind das für (neue) Zicken?	Andrey­ Truhac­hev
это что ещё за дела?	was sind das für Zicken?	Andrey­ Truhac­hev
это что ещё за новая мода!	das ist ja eine neue Mode!
это что ещё за новая мода!	das sind ja neue Moden!
это что ещё за новости?	was sind das für Zicken?	Andrey­ Truhac­hev
это что ещё за номера?	was sind das für Zicken?	Andrey­ Truhac­hev
это что ещё за штучки?	was sind das für Zicken?	Andrey­ Truhac­hev
это что-то особенное	das hat Rasse
это чьё?	von wem ist das?	Bedrin
это я знаю из самого достоверного источника	ich habe es amtlich