Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

это нечестно	das ist unfair
это нечто иное	das ist was anderes
это нечто обычное, это происходит каждый день	das ist ganz alltäglich, das kommt jeden Tag vor
это ни богу свечка ни чёрту кочерга	das ist nicht gehauen und nicht gestochen
это ни в какие ворота не лезет	das gibt es nicht!	Vas Ku­siv
это ни в какие ворота не лезет	es ist keine Art, (etwas) zu tun.	Vas Ku­siv
это ни в какие ворота не лезет!	das ist unter aller Sau!
это ни в какие рамки не лезет	das gibt es nicht!	Vas Ku­siv
это ни два ни полтора	das ist nichts Halbes und nichts Ganzes
это ни для чего не годится	das dient zu nichts
это ни за какие деньги не купишь	das ist nicht mit Geld zu bezahlen
это ни к селу ни к городу	passt wie die Faust aufs Auge
это ни к чему	das ist nicht nötig
это ни к чему	das ist nichts nütze
это ни к чему не приведёт	das führt zu nichts
это ни на что не годится	das taugt zu nichts
это ни на что не годно	das (Gänze) hat kein (rechtes) Geschick
это ни на что не похоже	das klingt höchst abenteuerlich
это ни на что не похоже!	das ist doch keine Art und Weise!
это ни о чём не говорит	das hat nichts zu sagen