Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48972 entries)

это зря	das ist für den Alten Fritz!
это зря	das ist für den Alten Fritzen!
это и родному брату нельзя уступить меньше чем за сто марок	das ist unter Brüdern hundert Mark wert
это идёт как корове седло	passt wie die Faust aufs Auge
это из другой оперы	das steht auf einem anderen Blatt
это из другой оперы	das steht auf einem ändern Blatt
это избитая острота	der Witz hat einen Bart
это известие его не потрясёт	die Nachricht wird ihn nicht umwerfen
это известие отзывается музыкой в моих ушах	diese Machricht ist Musik in meinen Ohren
это известие произвело впечатление разорвавшейся бомбы	diese Nachricht schlug wie eine Bombe ein
это изумительно!	das ist Puppe!
это имеет свои плюсы и минусы	es hat seine Vor- und Nachteile	Andrey­ Truhac­hev
это имя ассоциируется с качеством	der Name steht für Qualität	Andrey­ Truhac­hev
это имя мне кажется знакомым	der Name kommt mir irgendwie bekannt vor.	Andrey­ Truhac­hev
это имя символизирует качество	der Name steht für Qualität	Andrey­ Truhac­hev
это кажется мне невероятным	aas kommt mir spanisch vor
это кажется мне непонятным	das kommt mir spanisch vor
это кажется мне странным	das kommt mir spanisch vor
это как пить дать	das ist ein klarer Fall
это как раз тот случай	das ist gerade der Fall	Лорина