Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

это стоит у меня попёрек горла	ich habe es in falschem Hals
это стоит уйму денег!	das kostet einen ganzen Batzen!
это стоит что-то около пятидесяти марок	es kostet um 50 Mark
это стоящее предложение	der Vorschlag lässt sich hören
это странная история	die Geschichte ist merkwürdig
это (очень) странно	es ist eigen
это (очень) странно	es ist ein eigen Ding
это страшно интересно	das ist riesig interessant
это страшно серьёзно	das ist bitterer Ernst
это судно следует в Гамбург	dieses Schiff ist nach Hamburg bestimmt
это суеверие всё ещё встречается среди людей	dieser Aberglaube spukt noch immer unter den Leuten
это сужает его кругозор	das verengt seinen Gesichtskreis
это супер! Круто!	es ist geil	struna
это супруг фрау Мюллер	das ist der Gatte von Frau Müller
это существует только в его воображении	das ist alles nur in seiner Einbildung vorhanden
это сущий вздор	das ist reiner Unsinn
это сущий пустяк	das ist ein rechter Bettel
это сформировало его внутренний мир	das hat seinen inneren Menschen gemodelt
это счастье как с неба свалилось	dieses Glück ist vom Himmel gefallen
это счастья не приносит	das bringt keinen Segen