Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

это был промах	das war ein Griff in die Wundertüte
это была неудача	das war ein Griff in die Wundertüte
это было бы вообще чёрт знает что!	das wäre ja noch schöner
это было некрасиво с его стороны	das war nicht schön von ihm
это было нехорошо с его стороны	das war nicht schön von ihm
это было обалдеть как здорово	es war zum Kotzen schön	Andrey­ Truhac­hev
это было обалдеть как красиво	es war zum Kotzen schön	Andrey­ Truhac­hev
это было очень забавно	das war ein Heidenspaß
это было очень уморительно	das war ein Heidenspaß
это было потрясающе красиво	es war zum Kotzen schön	Andrey­ Truhac­hev
это было просто чудесно!	das war aber ein Genuss!
это было сделано мигом	das ging wie der Blitz
это было сделано молниеносно	das ging wie der Blitz
это было уже так давно!	das ist schon bald nicht mehr wahr
это было чертовски красиво	es war zum Kotzen schön	Andrey­ Truhac­hev
это быльём поросло	darüber ist längst Gras gewachsen
это бьёт в самую точку	das geht an die Nähte
это бьёт по карману	das reißt ins Geld
это бьёт по карману	das geht ins Geld
это бьёт по карману	das läuft ins Geld