Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

этот вопрос надо вынести на суд общественности	diese Frage gehört vor das Forum der Öffentlichkeit
этот вопрос намного важней	diese Frage ist viel gewichtiger
этот вопрос находится в центре внимания	diese Frage steht im Mittelpunkt des Interesses
этот вопрос не вставал	diese Frage hat sich nicht gestellt	Alexan­draM
этот вопрос отпадает	diese Frage scheidet aus
этот вопрос пока неважен	diese Frage ist vorläufig unwichtig
этот вопрос следует поставить на обсуждение	diskussionswert
этот вопрос следует поставить на обсуждение	diskussiönswürdig
этот вопрос спорный	das ist Ansichtssache
этот врач пользуется большой известностью	dieser Arzt ist sehr bekannt
этот врач хорошо известен	dieser Arzt ist sehr bekannt
этот всегда угрюмый старый человек	dieser grämliche alte Mann
этот выбор был сделан неудачно	diese Wahl war wenig glücklich
этот вывод ни к чему не обязывает	das ist kein zwingender Schluss
этот вытертый пиджак ты можешь носить только дома	diese abgeschabte Jacke darfst du nur noch zu Hause tragen
этот вытертый пиджак ты можешь носить только дома	diese schäbige Jacke darfst du nur noch zu Hause tragen
этот галстук придаёт платью модный вид	diese Krawatte gibt dem Kleid ein modisches Aussehen
этот год	dieses Jahr
этот горе-начальник!	dieser Schafskopf von einem Leiter!
этот город – важный промышленный центр	diese Stadt ist ein industrieller Schwerpunkt