Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

эта девушка – его любовь	dieses Mädchen ist sein Schwarm
эта девушка – его пассия	dieses Mädchen ist sein Schwarm
эта женщина солидных размеров	diese Frau hat einen ganz schönen Umfang
эта женщина хорошо сохранилась	diese Frau hat sich gut gehalten
эта женщина хорошо сохранилась	halten
эта женщина чересчур намазана	die Frau ist verschminkt
эта корова плохо ест	diese Kuh ist kein guter Fresser
эта материя не знает износа	dieser Stoff ist nicht umzubringen
эта работа вгонит меня в гроб	die viele Arbeit frisst mich noch auf
эта работа отнимает много времени	diese Arbeit verschluckt viel Zeit
эта работа с тебя не снимается	diese Arbeit wird dir nicht geschenkt
эта работа требует много времени	diese Arbeit verschluckt viel Zeit
эта фамилия мне кажется знакомой	der Name kommt mir irgendwie bekannt vor.	Andrey­ Truhac­hev
этакое	so etwas	Andrey­ Truhac­hev
этакое	sowas	Andrey­ Truhac­hev
этап	Gefangenentransport	Herk
эти бесконечные мелкие житейские заботы!	dieser ewige Kleinkram!
эти двое не ладят	die beiden spinnen keine gute Seide zusammen
эти двое не ладят друг с другом	die beiden spinnen keine (gute) Seide
эти слова вогнали её в краску	diese Worte jagten ihr die Schamröte ins Gesicht