Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

ходатайствовать о субсидии	zuschuss beantragen	юлюр
ходатайствовать перед	bei (jemandem) für (jemanden) Fürsprache einlegen
ходатайствовать перед	bei (jemandem) für (jemanden) Fürsprache einlegen
ходатайствовать перед начальником за коллегу	sich bei beim Chef für einen Kollegen verwenden
ходатайствовать перед руководством за коллегу	sich bei der Leitung für einen Kollegen verwenden
Ходит птичка весело По тропинке бедствий	Vöglein wandelt frohgemut Auf riskanten Pfaden, Ohne dass es ahnen tut, Was ihm blüht an Schaden
Ходит птичка весело По тропинке бедствий, Не предвидя от сего Никаких последствий	Vöglein wandelt frohgemut Auf riskanten Pfaden, Ohne dass es ahnen tut, Was ihm blüht an Schaden
ходит слух	das Gerücht geht herum
ходит слух	ein Gerücht läuft um
ходит слух	ein Gerücht ist im Umlauf, dass
ходит слух	es geht ein Gerücht um, dass
ходит слух поговаривают	ein Gerede geht um
ходит слух, что ( ... )	ein Gerücht ist im Umlauf, dass
ходит слух, что ( ... )	es läuft ein Gerücht um, dass
ходит слух, что	es läuft das Gerücht um, dass
ходить	aussegeln
ходить	ausspielen
ходить	begehen
ходить	besuchen
ходить	betreuen