Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488923 entries)

у банков большие поступления	die Banken haben einen großen Zufluss an Geld
у бедности дети, у богатства – скот	Arme haben Kinder, Reiche die Rinder
у (самого) берега	nahe am Ufer
у берега	am Ufer
у берега моря	am Meeresufer	Лорина
у больного были синие круги под глазами	der Kranke hatte dunkle Ränder um die Augen
у больного и здорового время (часы) разное	der Kranke und der Gesunde haben ungleiche Stunde
у больного и здорового мысли разные	die Gesunden und Kranken haben ungleiche Gedanken
у больного кровинки в лице не осталось	der Kranke hat die Farbe verlören
у больного наступило резкое ухудшение	der Patient erlitt einen Rückschlag
у больного нет ещё сил	der Kranke ist noch kraftlos
у больного нормальная температура	der Kranke ist fieberfrei
у больного обильная мокрота	der Kranke hat stärken Auswurf
у больного образовались пролежни	der Kranke ist ganz wund durchs Liegen
у больного сегодня нет болей	der Kranke ist heute schmerzfrei
у больного совсем неожиданно выступила сыпь	bei dem Kranken brach ganz plötzlich ein Hautausschlag hervor
у булочника были свои постоянные покупатели	der Bäcker hat seinen festen Stamm von Kunden
у в обычае говорить спасибо	bei uns ist es Sitte zu danken
у вас в квартире есть ванная?	ist in eurer Wohnung ein Bad?
у вас всё хорошо?	alles klar bei euch?	siegfr­iedzoll­er