Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Nautical (25276 entries)

убытки от повреждений судовых машин	Schiffsmaschinenschäden
убытки по общей аварии	Havariegroße-Schäden
убытки судну (повреждение корпуса и судового оборудования) от тушения пожара	Feuerlöschschäden an Schiff
убытки, причинённые грузу неправильной укладкой	Stauungsschäden
убыток в связи с уменьшением ценности спасённого имущества	Bergungsverlust
убыток по (общей) аварии	Havarieschaden
уваливать в наветренную сторону	luven
уваливаться	abfallen
уваливаться под ветер	wenden in Lee
увальчивость (судна)	Leepinne
уведомление о готовности судна к погрузке	Ladebereitschaftsnotiz
уведомление об отправке грузов	Versandanzeige
уведомление об отправке грузов	Versandavis
увеличение водоизмещения	Verdrängungszuwachs
увеличение глубины	Tiefenzunahme
увеличение дохода от фрахта	Frachtmehreinnahme
увеличение осадки	Tiefertauchen
увеличение силы поддержания	Auftriebsvermehrung
увеличение тоннажа нетто	Netto-Tonnagezugang
увеличение (скорости) хода	Fahrtvermehrung