Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

точно отрегулировать	feinstellen
точно очертить	profilieren
точно (как циркулем) очерченный	abgezirkelt
точно (в соответствии с оригиналом) перевести текст	einen Text getreu übersetzen
точно передавать	getreu wiedergeben
точно передавать (чьи-либо) мысли	Gedanken getreulich wiedergeben
точно по размеру	maßgenau
точно по размеру	maßgerecht
точно по хронометражу	TC-genau (прим. "Preview funktioniert auch einwandfrei und TC-genau")	lascar
точно подражать	getreulich nachahmen
точно подходить друг к другу	ineinanderpassen
точно предсказуемый	zuverlässig vorhersehbar	Pralin­e
точно придерживаться	sich eng an etwas halten
точно придерживаться образца	sich genau an die Vorlage halten
точно приходить к обеду	die Essenszeit einhalten
точно работать	sorgfältig arbeiten
точно распределять	rationieren
точно рассчитанные движения	abgezirkelte Bewegungen
точно следовать указанию	eine Anweisung streng befolgen
точно соблюдать договор	den Vertrag strikt einhalten