Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488965 entries)

с позволения будь сказано	mit Ehren zu vermelden
с позволения сказать	mit Verlaub zu melden
с позволения сказать	mit Verlaub zu sagen
с позволения сказать	mit Ihrer Erlaubnis
с позволения сказать	mit Verlaub
с позволения сказать	sozusagen
с позволения сказать	mit Vorbehalt zu sagen	Alexan­draM
с позволения сказать	könnte man sagen	OLGA P­.
с позеленевшим лицом, чуть не падая он подошёл к борту	ganz grün im Gesicht wankte er auf die Reling zu
с позеленевшим лицом, шатаясь, он подошёл к борту	ganz grün im Gesicht wankte er auf die Reling zu
с позиции	in der Sicht	nebelw­eiss
с позиции	vom Standpunkt	Лорина
с позиции автора	aus Sicht des Autors
с позиции автора, характерно для автора	auktorial	wella
с позиции рентабельности	aus rentabler Sicht heraus
с позиции сегодняшнего времени	aus heutiger Sicht
с позиции сегодняшнего времени	aus heutiger Sicht heraus
с позиции целесообразности	zweckmäßigerweise	Андрей­ Уманец
с позиций морали	aus moralischer Sicht
с позиций настоящего момента	aus heutiger Sicht	Andrey­ Truhac­hev