Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

схватывать суть	den Nagel auf den Kopf treffen	Andrey­ Truhac­hev
схватывать суть	auf den Punkt bringen	Andrey­ Truhac­hev
сходить козу привязать	aufs Klo gehen	Andrey­ Truhac­hev
сходить козу привязать	um die Ecke gehen	HolSwd
сходить козу привязать	Näschen pudern gehen	HolSwd
Счастливого Рождества!	Fröhliche Weihnachten!	Andrey­ Truhac­hev
Счастливого Рождества!	Frohe Weihnachten!	Andrey­ Truhac­hev
счастье за деньги не купишь	Geld allein macht nicht glücklich	Andrey­ Truhac­hev
счета нет	wie Sand am Meer	Andrey­ Truhac­hev
считать ворон	tagträumen	Andrey­ Truhac­hev
считать галок	tagträumen	Andrey­ Truhac­hev
считать дураком	für dumm verkaufen	Andrey­ Truhac­hev
считать дураком	für dumm halten	Andrey­ Truhac­hev
считать звезды	tagträumen	Andrey­ Truhac­hev
считать мух	tagträumen	Andrey­ Truhac­hev
считать само собой разумеющимся	als gegeben hinnehmen	Andrey­ Truhac­hev
считать само собой разумеющимся	etwas als gegeben annehmen	Andrey­ Truhac­hev
считать само собой разумеющимся	etwas für selbstverständlich halten	Andrey­ Truhac­hev
считать само собой разумеющимся	als selbstverständlich ansehen	Andrey­ Truhac­hev
съесть живьём	zum Frühstück verspeisen	Andrey­ Truhac­hev