Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1253 entries)

уважаемый коллега!	Sehr geehrter Herr Kollege	Andrey­ Truhac­hev
удаление написанного (из документа) с помощью лезвия или ластика	Rasur	Andrey­ Truhac­hev
удержать	in Abrechnung bringen
удержать	in Abzug bringen
удерживаться	in Abrechnung kommen
указав на то	mit dem Bemerken, dass
уличить	betreten
уменьшаться	im Rückgang begriffen sein
умереть	versterben
умерший	verstorben
уплата	Entrichtung
уплата налогов	die Entrichtung von Steuern
уплачивать	entrichten
уполномоченный исполнять обязанности	mit der Wahrnehmung beauftragt
уполномоченный исполнять обязанности управляющего	mit der Verwaltung beauftragt
упоминать	beregen
упомянутые документы	fragliche Unterlagen	Лорина
упомянутый вначале	eingangs erwähnt
упомянутый здесь неизвестен	und ist derselbe hierorts unbekannt
упразднять	in Wegfall bringen