Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Officialese (1253 entries)

справка о заключении брака	Bescheinigung über die Eheschließung	terrar­ristka
справка о регистрации по месту жительства	Anmeldebestätigung	aminov­a05
ссылаясь	mit Bezugnahme
ссылаясь	unter Bezugnahme
ссылаясь на	mit Bezug auf	makhno
ссылка	Bezugnahme
стандарт	Vorlage	Bedrin
статья не была напечатана	der Artikel gelangte nicht zum Abdruck
стеллаж для хранения вертикально расположенных папок с делами	Steilregistratur
степень инвалидности	Pflegestufe	Bedrin
стёртое место (в тексте)	Rasur	Andrey­ Truhac­hev
строить	erstellen
субсидия на взносы по страхованию здоровья и страхованию в случае потребности в постороннем уходе	Zuschuss zu den Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen	golowk­o
существовать	obwalten
сформировано автоматически	maschinell erstellt	Dany
также	ingleichen
также не забывая (о)	auch im Hinblick (auf)	Andrey­ Truhac­hev
таким образом	sohin
такого рода	sotan
тамошний	dasig