Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488954 entries)

согласно назначению	bestimmungsmäßig
согласно нашему опыту	unserer Erfahrung nach	Andrey­ Truhac­hev
согласно нашему сообщению	laut unserem Bericht
согласно новому положению	auf Grund einer neuen Regelung
согласно новому предписанию	entsprechend der neuen Verordnung
согласно новому распоряжению	entsprechend der neuen Verordnung
согласно обещанию	versprochnermaßen
согласно опросам	Umfragen zufolge	Viola4­482
согласно опубликованным статистическим данным	den veröffentlichten statistischen Angaben zufolge
согласно опубликованным статистическим данным	nach veröffentlichten Statistiken
согласно отчёту	dem Bericht zufolge	Andrey­ Truhac­hev
согласно официальным данным	nach offiziellen Angaben	Mrs_P
согласно плану	plangemäß
согласно плану собрание у нас бывает раз в месяц	wir haben plangemäß eine Versammlung im Monat
согласно пожеланиям	auf die Wünsche	Лорина
согласно показаниям (в ходе расследования преступления)	den Angaben zufolge	Alex K­rayevsk­y
согласно правилам	in Befolgung der Regeln	Andrey­ Truhac­hev
согласно преданию	der Überlieferung nach
согласно предварительным итогам	nach Hochrechnungen	Ин.яз
согласно предложению	antragsgemäß