Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

сделанного не воротишь	Geschehen ist geschehen	Andrey­ Truhac­hev
сделанного не воротишь	was passiert ist, ist passiert
сделанного не воротишь	was geschehen ist, ist geschehen
сделанного не воротишь	was hin ist, ist hin.
сделано!	der Traum ist aus!	Andrey­ Truhac­hev
сделать больше ожидаемого	Extrameile gehen	Алекса­ндр Рыж­ов
сделать грязную работу	Drecksarbeit machen	Лорина
сделать грязную работу	der Mann fürs Grobe sein	Лорина
сделать деньги из ничего	eine goldene Nase verdienen
сделать карьеру	sich heraufarbeiten	Andrey­ Truhac­hev
сделать карьеру	sich hocharbeiten	Andrey­ Truhac­hev
сделать карьеру	sich emporarbeiten	Andrey­ Truhac­hev
сделать кислую мину	ein langes Gesicht machen	Natall­iaD
сделать козлом отпущения	zum Opferlamm machen	Andrey­ Truhac­hev
сделать козлом отпущения	zum Sündenbock machen	Andrey­ Truhac­hev
сделать ноги	die Flatter machen	Bursch
сделать отбивную	Hackfleisch (aus jemandem) machen	Andrey­ Truhac­hev
сделать отбивную	Kleinholz (aus jemandem) machen	Andrey­ Truhac­hev
сделать отбивную	Frikassee (aus jemandem) machen	Andrey­ Truhac­hev
сделать отбивную котлету	Hackfleisch (aus jemandem) machen	Andrey­ Truhac­hev