Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

роман наглядно отображает отрезок немецкой истории	der Roman verlebendigt ein Stück deutscher Geschichte
роман написан на современную тему	der Roman hat einen Gegenwartsstoff zum Inhalt
роман наскучил ему с первых же страниц	der Roman ennuyierte ihn von den ersten Seiten an
роман нравов	Sittenroman	minak
роман о Диком Западе	Wildwestroman
роман о современности [на современную тему]	Gegenwartsroman
роман о современности	Zeitroman
роман поднимает наиболее острые проблемы современности	der Roman ist eine Auseinandersetzung mit den akutesten Problemen der Gegenwart
роман поднимает современную тему	der Roman behandelt ein Gegenwartsthema
роман представляет собой законченное целое	der Roman ist wie aus einem Guss
роман с женщиной	Frauengeschichte	lenora­art
роман с продолжением	Fortsetzungsroman
роман с продолжением	Fortsetzungsreihe
роман ужасов	Schauerroman
роман, в котором изображены фактические события и лишь изменены имена героев	Schlüsselroman
роман, в котором повествование ведётся от первого лица	Ich-Roman
роман, лишённый глубины	ein seichter Roman
роман, печатающийся в газете	Zeitungsroman
роман-аллегория	Schlüsselroman
романец	Romane