Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

решение совещания	Konferenzbeschluss
решение созрело	die Zeit ist reif	q3mi4
решение суда	richterliche Entscheidung
решение суда не совсем бесспорно	die Entscheidung des Gerichts ist nicht ganz unproblematisch
решение суда первой инстанции	ein erstrichterliches Urteil
решение суда чести	ehrengerichtliches Urteil
решение судом вопроса о вменяемости обвиняемого	Beurteilung der Zurechnungsfähigkeit
решение судом вопроса о вменяемости подсудимого	Beurteilung der Zurechnungsfähigkeit
решение третейского суда	Schiedsspruch
решение физических задач	Lösung physikalischer Probleme	dolmet­scherr
решение, определяющее будущее	Zukunftsentscheidung	marini­k
решение, принятое большинством	Mehrheitsbeschluss
решение, принятое большинством	Majoritätsbeschluss
решение, принятое на заседании	Sitzungsbeschluss
решением	durch Beschluss	OLGA P­.
решением	durch einen Beschluss	OLGA P­.
решения по упаковке	Verpackungslösung	dolmet­scherr
решённое дело	eine abgemachte Sache
решённое дело	eine ausgemachte Sache
решённый	ausgemacht