Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488923 entries)

режим экономии	Sparsamkeitsregime
режим эксплуатации	Betriebsbedingungen
режим эпидемии национального масштаба	epidemische Lage von nationaler Tragweite	Oxana ­Vakula
режим Online	Online-Betrieb	ssn
режиссёр	Regisseur
режиссёр	Spielleiter
режиссёр в своей постановке выдвигает на первый план молодого актёра	der Regisseur stellt in seiner Inszenierung einen jungen Schauspieler (groß) heraus
режиссёр дубляжа	Synchronregisseur
режиссёр прочёл пьесу как трагедию	der Regisseur hat das Stück tragisch aufgefasst
режиссёр, ведущий репетиции	Repetitor
режиссёр, приглашённый в другой театр [в другой город, в другую страну]	Gastregisseur
режиссёрская группа	Regiestab
режиссёрская разработка	Skript
режиссёрские указания	Regieanweisungen
режиссёрский	regielich
режиссёрский замысел	Regiekonzeption
режиссёрский сценарий	Drehfassung	Sergey­L
режиссировать	die Regie führen
режиссура	Regie
режиссура дубляжа	Synchronregie