Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

разрешите мне на это время прервать работу	gestatten Sie mir, die Arbeit für diese Zeit zu unterbrechen
разрешите мне не отвечать	erlassen Sie mir die Antwort
разрешите мне одно замечание	erlauben Sie mir eine Bemerkung
разрешите мне принести вам свои поздравления по случаю вашего обручения	gestatten Sie mir Ihnen, anlässlich Ihrer Verlobung meine Glückwünsche darzubringen
разрешите побеспокоить вас ещё раз по этому поводу?	darf ich Sie in dieser Angelegenheit noch einmal belästigen?
разрешите побеспокоить вас по этому поводу?	darf ich Sie mit dieser Angelegenheit behelligen?
разрешите побеспокоить вас по этому поводу?	darf ich Sie in dieser Angelegenheit behelligen?
разрешите побеспокоить?	darf ich einen Augenblick stören?
разрешите подарить вам это в знак дружбы?	darf ich Ihnen dies verehren?
разрешите подарить вам это в знак уважения?	darf ich Ihnen dies verehren?
разрешите похитить на минутку вашу даму	darf ich Ihnen einen Augenblick Ihre Dame entführen?
разрешите представить вам моего брата	darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen
разрешите преподнести вам небольшой презент ко дню рождения	gestatten Sie mir, Ihnen zum Geburtstag ein kleines Präsent zu überreichen
разрешите прикурить?	darf ich um Feuer bitten?
разрешите составить вам компанию?	darf ich mich Ihnen anschlie?en?
разрешите спросить?	darf ich eine Frage stellen?
разрешите!	gestatten Sie!
разрешите, пожалуйста ( ... )	darf ich Sie gütigst bitten ( ... )
разрешите, я возьму ваш чемодан?	darf ich Ihnen den Koffer abnehmen?
разрешите, я понесу ваш чемодан?	darf ich Ihnen den Koffer abnehmen?