Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

различные поступления за международную регистрацию	die verschiedenen Einnahmen aus der internationalen Registrierung
размер взноса зависит от числа печатных строк	die Höhe des Beitrags richtet sich nach der Zahl der Druckzeilen
размеры	Abmessungen
размножение	Vervielfältigung
разница между уплаченной пошлиной и полной суммой пошлины	Unterschiedsbetrag zwischen der entrichteten und der zu entrichtenden Gebühr
разновидность	Gattung
разовый заказ	Einzelauftrag
разработанность изобретения	Reifezustand der Erfindung
разработка	Ausgestaltung
разработка системы правовой охраны химических веществ	Ausgestaltung des Stoffschutzes
разрешать	beheben
разрешать спор во внесудебном порядке	einen Streit außergerichtlich schlichten
разрешать третьему лицу использовать изобретение	einen anderen zur Benutzung der Erfindung ermächtigen
разрешение	Freigabe
разрешение	alsbaldige Erteilung der Erlaubnis
разрешение	Abfertigung
разрешение	Gewährung
разрешение адвокату выступать перед Верховным судом ФРГ	Zulassung eines Rechtsanwalts beim Bundesgerichtshof
разрешение на вывоз	Ausfuhrschein
разрешение на использование	Benutzungsbefugnis