Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

разбито вдребезги	in Scherben liegen	Ashley­Lother
разбить в пух и прах	vernichtend schlagen	Andrey­ Truhac­hev
разбить домашнюю копилку	das Sparschwein schlachten	Andrey­ Truhac­hev
разбить свою копилку	sein Sparschwein schlachten	Andrey­ Truhac­hev
разбогатеть	eine goldene Nase verdienen
разбудить лихо	Schlafende Hunde wecken	Xenia ­Hell
разваливаться (о предприятии)	aus dem letzten Loch pfeifen	Swordy
разве это дело?	ich glaub, mein Schwein pfeift	Andrey­ Truhac­hev
развеяться как дым (о надеждах)	in die Binsen gehen	Andrey­ Truhac­hev
разворошить улей	die Hölle heiß machen	Andrey­ Truhac­hev
разворошить улей	Hölle heiß machen	Andrey­ Truhac­hev
развязать ссору	einen Streit vom Zaun brechen	Andrey­ Truhac­hev
разгребать	ausmisten	Andrey­ Truhac­hev
разгребать авгиевы конюшни	einen Augiasstall ausmisten	Andrey­ Truhac­hev
разгребать Авгиевы конюшни	den Augiasstall reinigen	Andrey­ Truhac­hev
разгрести	ausmisten	Andrey­ Truhac­hev
разгрести авгиевы конюшни	einen Augiasstall ausmisten	Andrey­ Truhac­hev
разгрести Авгиевы конюшни	den Augiasstall reinigen	Andrey­ Truhac­hev
разгуляться	die Puppen tanzen lassen	Queerg­uy
раздаваться в ширину	in die Breite gehen	Andrey­ Truhac­hev