Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Rail transport (38719 entries)

проверка пути	Gleisprüfung
проверка расчётных напряжений	Spannungsnachweis
проверка свободности маршрута	Fahrstrassenfreiprüfung
проверка скорости, зависимая от времени	zeitabhängige Geschwindigkeitsprüfung
проверка совместимости маршрутов	Zulässigkeitsprüfung
проверка стрел изгиба	Pfeilhöhenkontrolle
проверка (положения) стрелки	Weichenprüfung
проверка стрелочных переводов	Weichenprüfung
проверка (замер) стыковых зазоров	Stoßlückenprüfung
проверка тоннеля	Tunnelprüfung
проверка ультразвуком	Durchschallen
проверочный рейс по участку	Streckenkontrollfahrt
провёртывание	Verdrehung
проверять выборочно	eine Stichprobe machen
провес	Durchbiegungsmulde
провес контактного провода	Fahrdrahtdurchhang
провес контактного провода	Fahrdrahtsenkung
провес (провисание, стрела провеса) несущего троса	Tragseildurchhang
провес провода	Strecken des Drahtes
провешивание	Abfluchten