Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488965 entries)

при всём (своём) желании	beim besten Willen
при всём желании я не могу иначе	ich kann beim besten Willen nicht anders
При всём желании я не могу сегодня придти	Beim besten Willen kann ich nicht heute kommen
при всём при этом	dennoch	dolmet­scherr
при всём том	bei allem	Sebas
при всём том	bei alledem	rafail
при всём уважении	bei aller Achtung
при всём уважении	bei aller Achtung (vor ihm)
при всём уважении	bei allem gebotenen Respekt	askand­y
при всём уважении	bei allem Respekt	Ремеди­ос_П
при всём этом	bei allem dem
при всём этом	bei alledem
при всеобщем одобрении его выбрали в комитет	er wurde unter allgemeiner Zustimmung in den Ausschuss gewählt
при всех его достоинствах я его не люблю	bei allen seinen guten Eigenschaften habe ich ihn nicht gern
при всех обстоятельствах	auf Gedeih und Ungedeih
при всех обстоятельствах	auf Gedeih und Verderb
при всех обстоятельствах	unter jeder Bedingung
при всех своих заботах он был счастлив	bei all seinen Sorgen war er glücklich
при встрече	beim Grüßen
при вступлении в должность	beim Eintritt ins Amt