Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

претензия на возмещение убытков	Entschädigungsanspruch
претензия на возмещение убытков может быть предъявлена только впоследствии	Entschädigung kann nur jeweils nachträglich verlangt werden
претензия о возмещении убытков	Ersatzanspruch
претензия по поводу неосновательного обогащения	Bereicherungsanspruch
претензия по поводу неосновательного обогащения	Bereicherungsklage
претензия по поставке	Lieferungsklage
префектура	Präfektur
прецедентное решение	Fallentscheidung
прецедентное решение	Grundsatzentscheidung
прецедентное решение	Präjudiz
прецедентное решение	Präzedenzentscheidung
прецедентные решения	Spruchpraxis
преюдициальное судебное решение	Präjudiz
преюдициальный приговор	Präjudiz
при другом способе	Bei einem anderen Verfahren
при закрытых дверях	unter Ausschluss der Öffentlichkeit
при закрытых дверях	mit Ausschluss der Öffentlichkeit
при наличии условий, предусмотренных в абзаце	unter den Voraussetzungen des Absatzes
при нарушении патентного права требовать (судебным путём) прекратить использование изобретения	bei Eingriff auf Unterlassung in Anspruch nehmen
при нарушении положения	bei Zuwiderhandlung