Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

превратить (что-либо) в кашу	zu Quatsch zerdrücken
превратить в лом	schrotten
превратить в месиво	zerquetschen
превратить (что-либо) в месиво	zu Quatsch zerdrücken
превратить в пепел	zu Asche verbrennen	Andrey­ Truhac­hev
превратить в пепел	einäschern	Andrey­ Truhac­hev
превратить в пепел город	eine Stadt einäschern
превратить в пепел деревню	ein Dorf einäschern
превратить в пепел дом	ein Haus einäschern
превратить в развалины	in Trümmer legen
превратить в развалины	in Ruinen verwandeln
превратить в скрап	schrotten
превратить (что-либо) в фарс	zu einer Farce herabwürdigen
превратить (что-либо) в фарс	bis zu einer Farce herabwürdigen
превратить (что-либо) в шутку	als einen Scherz abtun
превратить (что-либо) в шутку	als Scherz abtun
превратить (чью-либо) жизнь в ад	Leben zur Hölle machen
превратить (чью-либо) жизнь в сплошную муку	das Leben zur Pein machen
превратить недостатки в достоинства	seine Schwächen zu Stärken machen	ichpla­tzgleic­h
превратить проценты в капитал	die Zinsen zum Kapital kapitalisieren