Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5448 entries)

представить внутренним взором	vor Augen haben	Andrey­ Truhac­hev
представить мысленным взором	vor Augen haben	Andrey­ Truhac­hev
представить себе	vor Augen haben	Andrey­ Truhac­hev
представлять в новом свете	in einem neuen Licht darstellen	massan­a
представлять себе	vor Augen haben	Andrey­ Truhac­hev
представлять собой жалкую картину	wie ein Häufchen Elend aussehen	Andrey­ Truhac­hev
представь себя на моём месте	versetze dich in meine Situation	Andrey­ Truhac­hev
предстать взору	auf der Bildfläche erscheinen	Andrey­ Truhac­hev
предусматривать	ins Auge fassen	Andrey­ Truhac­hev
предъявить счёт (кому-л)	ein Hühnchen zu rupfen haben	Andrey­ Truhac­hev
прекрасно дополнять друг друга	ein Herz und eine Seele sein	Andrey­ Truhac­hev
прекрасно ладить друг с другом	ein Herz und eine Seele sein	Andrey­ Truhac­hev
прекрасно понимать друг друга	ein Herz und eine Seele sein	Andrey­ Truhac­hev
прекрасно разбираться в растениях и уходе за ними	einen grünen Daumen haben	adivin­anza
прекрасно уживаться друг с другом	ein Herz und eine Seele sein	Andrey­ Truhac­hev
прекратить (делать что-либо)	den Krempel hinwerfen	Bursch
прекратить вражду	das Kriegsbeil begraben	Andrey­ Truhac­hev
преодолевать стереотипы	über den Tellerrand hinaussehen	Andrey­ Truhac­hev
преодолевать стереотипы	über den eigenen Tellerrand hinausschauen	Andrey­ Truhac­hev
преодолевать стереотипы	über den eigenen Kirchturm hinausblicken	Andrey­ Truhac­hev