Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

по отношению к нам он проявил себя широкой натурой	er hat sich uns gegenüber großzügig gezeigt
по отношению к нему это неуместно	das ist bei ihm nicht angebracht
по отношению к транспортным средствам (вынужденно) останавливаться	stehenbleiben
по отношению к этим преступникам суд был беспощаден	gegen diese Verbrecher ging das Gericht schonungslos vor
по отношению ко всему телу	nackt und bloß
по отношению ко мне	mir gegenüber	Shmele­v Alex
по отработанной схеме (действовать)	nach bewährtem Schema vorgehen
по отцовской линии	aus des Vaters Familie
по отцовской линии	in väterlicher Linie
по отцовской линии	nach seiner Abstammung in der väterlichen Linie
по отцовской линии	von des Vaters Seite her
по отцовской линии	väterlicherseits
по отцу (получить имя)	nach dem Vater	Andrey­ Truhac­hev
по отцу	väterlicherseits	Лорина
по отчеству	mit Vatersnamen
по официальным данным	nach offiziellen Angaben	Mrs_P
по оценкам экспертов	nach Expertenschätzung	Abete
по оценке на 1-е января	nach den Schätzungen vom 1. Januar
по оценке экспертов	nach Einschätzung von Experten	Abete
по оценке экспертов	nach Einschätzung der Experten