Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

по нраву	Recht sein	Andrey­ Truhac­hev
по обстоятельствам	kommt drauf an	Andrey­ Truhac­hev
по пальцам пересчитать	an einer Hand abzählen	wallta­tyana
по пальцам пересчитать можно	kann man an den (fünf) Fingern abzählen
по пальцам пересчитать можно	von (etwas) gibt es nur eine Handvoll
по полной	unsterblich	Andrey­ Truhac­hev
по полной отдохнуть	krachen lassen	ashchn
по полной программе	unsterblich	Andrey­ Truhac­hev
по полной программе	volle Kanne	Honigw­abe
по правилам хорошего тона	der alten Schule nach	pechvo­gel-jul­ia
по простой причине	aus einem kühlen Grunde
по просьбе	wie gewünscht	Andrey­ Truhac­hev
по просьбе	wunschgemäß	Andrey­ Truhac­hev
по протекции	durch die Hintertür
по пути домой	auf dem Nachhauseweg
по пути мы завернули в Готу	wir haben einen Abstecher nach Gotha gemacht
по пьяной лавочке	bei heiterer Laune
по пьяной лавочке	im Suff
по пьяной лавочке	im beschwipsten Zustand
по рукам!	abgelumpt!