Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Theatre (878 entries)

принимать на работу	engagieren
принимать на службу	engagieren
принц кёльнского карнавала	Prinz Karneval	ifimbi
приспособленный к условиям сцены	bühnentauglich	art_fo­rtius
пробовать	einproben
пробовать	einprobieren
провалить спектакль	die Vorstellung schmeißen	Andrey­ Truhac­hev
прогон	Durchlaufprobe
программист освещения	Lichtprogrammierer	dolmet­scherr
Проекционный софит	Projektionsbrücke	maria1­983
Проём дымового люка	Rauchabzugsöffnung	Marie ­Cher
прожектор следящего света (световая пушка)	Verfolger	Safbin­a
пролог	Eingangsszene
пролог	Eröffnungsrede
пролог	Vorspiel
пролог	Eräffnungsrede
промоушн-менеджер в театре	Theatervermittler	Bursch
прорепетировать	durchüben
просто беда с ним	es ist ein (wahres) Trauerspiel mit ihm
просцениум	Proszenium